LISTENING, a step in the culture of encounter

by EOF MEDIA AGENCY

(ENGLISH AND SPANISH TEXT ONLY)

Listening, going to meet the other, especially the marginalized. Thus begins the path of collaboration between a group of young Latin Americans and CELAM (Latin American Episcopal Conference).

“Our Latin American reality is marked by social scourges, inequalities, poverty, violence, marginalization of native peoples, low levels of schooling, depredation of the Amazon region and in general of the common home”. This is how Diego P茅rez describes the social and economic context in Latin America. The panorama is devastating, but at the same time, it is an even stronger work commitment for the young people who work for the Economy of Francesco. “We are especially challenged to bring the Economy of Francesco to life in this region that we call Patria Grande” adds Diego.

Diego is Mexican, and together with other young people from the region have created a group called the Latin American Network of The Economy of Francesco. Their objective is to continue creating collaborative networks and to carry out the work they are developing within this movement.

The first approach has been with CELAM, which is preparing for the Ecclesial Assembly of Latin America and the Caribbean, to be held from November 21 to 28. It is an experience of listening, dialogue and encounter, “in the light of the Word of God, the Aparecida Document and the Magisterium of Pope Francis”, to contemplate the reality of the peoples and to deepen the challenges of the continent in the context of the Covid-19 pandemic. To this end, they have had as a starting point a common denominator: to go to the encounter of all.

The process of the assembly begins by listening, and then creating a synthesis that gathers the main points of this listening and then seeks to create a document that will be a reference for the whole area.聽

The first phase has a special slogan: listen, without leaving anyone behind, give a voice to those who have no voice, listen to those who are ignored. The young people of The Economy of Francesco are driven by this same motto and live it from their own fields of study and work. However, they have decided to live it in an even more concrete way, creating a partnership that allows them to reach out to those who have been forgotten. These young Latin Americans know that this listening is not an easy job, but they are willing to go personally to the most marginalized neighborhoods and listen in the first person to the voice of these people. “We, the young people of The Economy of Francesco, have this radar and now we put it at the service of CELAM, as a collaboration”, they refer.聽

Soon this Latin American network also plans to begin a formation process, for which they have secured the support and accompaniment of CELAM.

LA ESCUCHA, un paso en la cultura del encuentro

Escuchar, ir al encuentro del otro, especialmente de los marginados. As铆 empieza el camino de colaboraci贸n entre un grupo de j贸venes latinoamericanos y el CELAM (Conferencia Episcopal Latinoamericana).

鈥淣uestra realidad latinoamericana est谩 marcada por los flagelos sociales, inequidades, pobreza, violencia, marginaci贸n de los pueblos originarios, bajos niveles de escolaridad, depredaci贸n de la regi贸n Amaz贸nica y en general de la casa com煤n鈥. As铆 describe Diego P茅rez el contexto social y econ贸mico que vive Am茅rica Latina. El panorama es devastador, pero al mismo tiempo es un compromiso de trabajo a煤n m谩s fuerte para los j贸venes que trabajan por la Econom铆a de Francisco. 鈥淣os interpela en especial a hacer vida la Econom铆a de Francisco en esta regi贸n que llamamos 鈥淧atria Grande鈥濃 agrega Diego.

Diego es mexicano, y junto a otros j贸venes de la regi贸n han creado un grupo denominado Red Latinoamericana de Econom铆a de Francisco. Su objetivo es continuar creando redes de colaboraci贸n y llevar a la realizaci贸n el trabajo que desarrollan dentro de este movimiento.

Un primer acercamiento ha sido con la CELAM, la cual se prepara para la Asamblea Eclesial de Latinoam茅rica y el Caribe, que se llevar谩 a cabo del 21 al 28 de Noviembre. Se trata de una experiencia de escucha, di谩logo y encuentro, 鈥渁 la luz de la Palabra de Dios, del Documento de Aparecida y del Magisterio del Papa Francisco鈥, para contemplar la realidad de los pueblos y profundizar en los desaf铆os del continente en el contexto de la pandemia por el Covid-19. Para ello han tenido como punto de partida un denominador com煤n: ir al encuentro de todos.

El proceso de la asamblea comienza por la escucha, para luego crear una s铆ntesis que recoge los puntos principales de esta escucha y posteriormente busca crear un documento que ser谩 de referencia para toda la zona.

La primera fase tiene una consigna especial: escuchar, sin dejar a ninguno atr谩s, darle voz al que no tiene, escuchar al ignorado. Los j贸venes de The Economy of Francesco tienen como motor esta misma consigna y la viven desde sus propios 谩mbitos de estudio y de trabajo. Sin embargo, han decidido vivirlo de una forma a煤n m谩s concreta, creando una colaboraci贸n que permita ir al encuentro de aquellos que han sido olvidados. Estos j贸venes latinoamericanos saben que esta escucha no es un trabajo f谩cil, pero est谩n dispuestos a ir personalmente a los barrios m谩s marginados y escuchar en primera persona la voz de estas personas. 鈥淟os j贸venes de la econom铆a de Francisco tenemos este radar y ahora lo ponemos al servicio del CELAM, como una colaboraci贸n鈥, refieren los chicos.聽

Pronto esta red latinoamericana planea comenzar tambi茅n un proceso de formaci贸n, para el cual han asegurado el apoyo y acompa帽amiento de la CELAM.